Meet The Abusers

القصة

 للتعنيف أحياناً تداعيات طويلة الأمد. جاءت ماريا لوز إلى لبنان في أيار 2006 وبدأت العمل كعاملة منزل. كان أول أصحاب عمل لها زوجان لاقت منهما التعنيف الجسدي و العاطفي. وخوفاً من إعادتها إلى بلدها دون أن تكسب شيئاً لإعالة أطفالها الثلاثة في الفلبين، و لم تكن تدري ماذا تفعل، فرّت ماريا من أصحاب عملها بعد بضعة أسابيع وبدأت البحث عن عمل حر. و في أحد الأيام قابلت فلبينية أخرى سألتها إن كانت ترغب في العمل لدى السيد صباح جنبلاط، الذي كان بعدُ رجلاً عازباً. وفقاً لماريا، فإن المرأة الأخرى سترحل لأن صباح تحرش بها جنسياً، حسب قولها، وأنها عازمة على تقديم عذريتها لخطيبها في الفلبين عندما يتزوجان، وليس للسيد جنبلاط. كانت ماريا بحاجة إلى العمل، و اعتقدت أنها بمأمن منه بما أنها لم تكن صغيرة وجميلة كالمرأة التي ستغادر.

عملت ماريا في منزل صباح جنبلاط لمدة ثلاثة أشهر في العقار الذي يملكه في قريطم. و تقول إنها لم تتغذى بشكل جيد هناك، لكن عدا عن ذلك كانت الأمور على ما يرام. في البداية، تم دفع أجرها، ولكن عندما بدأ جنبلاط في تأجيل دفع رواتبها ووجدت عملاً آخر، تركت العمل لديه. تقول ماريا إنها وجدت امرأة فلبينية أخرى تحل محلها، وعندما لم يدفع صباح للفتاة للشابة لمدة شهرين واستقالت، دفعت لها ماريا من مالها الخاص لأنها شعرت بالمسؤولية عن توريطها في هذا الموقف. عملت ماريا بدوام جزئي في وظائف مؤقتة، و كانت تتمتع بأجور عادلة وحتى سخية من قبل أصحاب عملها، وكانت قادرة على توفير المال وإرساله إلى عائلتها.

بعد فترة وجيزة من تركها لشغلها، طلب منها صباح جنبلاط العودة للعمل بدوام جزئي، وتنظيف ممتلكاته أثناء تجديدها. كانت مترددة في القيام بذلك، لكنه عاد فطمأنها بأنه سيدفع لها بسخاء عندما يتم ترتيب مشاكل وضعه المالي. تتغير نبرة ماريا ومفرداتها وهي تقلد الادعاءات والوعود التي تقول أن صباح قدمها لها: "ماذا؟ ألا تعتقدين أنني أستطيع أن أدفع لك؟ كما تعلمين،  أنا ابن عم وليد جنبلاط. لديّ منازل في مار الياس، في جونية - سبعة طوابق، في بعبدات، صيدا، وكما تعلمين، في قريطم. إني بحاجة الآن إلى الاستثمار في أعمال التجديد، ولكن عندما أبيعها سأدفع لك. إذا بقيتِ حتى أنتهي من ترميم العقار وبيعه في الأشرفية، فسوف أدفع لك 25.000 دولار أمريكي لتأخذيها إلى بلدك. هل تعتقدين أن أحداً من عائلة جنبلاط لن يدفع!؟ 

و كالعديد من العاملات المهاجرات، كانت ماريا بحاجة إلى إرسال الأموال إلى وطنها باستمرار لإعالة أطفالها، لكنها كانت تتوق أيضاً إلى مبلغ دفعة واحدة يساعدها على الخروج من الفقر. لقد كانت قادرة على شراء قطعة صغيرة من الأرض، لكن لم يكن لديها المال لتبني فوقها حتى منزل بسيط. رأت ماريا بسذاجةٍ الترتيبَ المقترح حلاً لها. يمكنها العمل في وظائف أخرى وإرسال الأموال إلى وطنها، بينما تعمل بدوام جزئي عند صباح جنبلاط لتجمع مبلغاً سخياً من المال لتأخذه معها إلى بلدها في غضون بضع سنوات وبناء منزل. قبلت العمل، كانت تقوم بالتنظيف أثناء التجديد وبعده، عقاراً تلو الآخر. كان صباح يقلّها من منزلها ويعيدها إليه في كل مرة تعمل فيها لديه. و بما أن ماريا لم يكن وضعها قانونياً في لبنان، لم يُكتب أي اتفاق على الورق.

كان منزل صباح جنبلاط في بعبدات أحد العقارات التي لم تزُرها ماريا. لقد تزوج صباح من ميشيل صبّاغة، عضو نقابة المحامين في بيروت و كانت تعمل في بنك بلوم. حسب قول ماريا، فإن المنزل في بعبدات كان محل إقامتهم المعتاد. تقول ماريا إنها نادراً ما رأت الزوجة.

في أواخر عام 2019، كانت ماريا تنظف عقار الأشرفية حيث شارف على الانتهاء من التجديد. مرّ السيد صباح خلال النهار، وكانت معه عاملة منزل فلبينية من عقاراته في بعبدات وابنه. تحدثت العاملتان المهاجرتان بإيجاز شديد، لكن لفترة كافية لتلاحظ أثناءها ماريا أن العاملة الأخرى كانت نحيلة للغاية، ولتخبر ماريا أنها لم تحصل على راتب. تقول ماريا أن حديثهما انتهى فجأة عندما اكتشف صباح أنهما يتحدثان مع بعضهما البعض، وجاء مسرعاً ليباعد بينهما. وتقول إنه طالب بمعرفة ما إذا كانت ماريا قد أعطت المرأة الأخرى رقم هاتفها وتفقّد هاتفها للتأكد من صحة نفي ماريا. وبدا لها أنه مستاء من حدوث هذا التواصل. لم ترها ماريا مرة أخرى.

لكن الأمر جعل ماريا تفكر. و في السيارة بعد ذلك بأسبوع، تتذكر ماريا أنها سألت صباح عن المرأة. فقال لها أن المرأة قد تم ترحيلها. و عندما سألته عن السبب، أجابها بأن ذلك لا يعنيها وأنه لا يجب أن تسأل. مما زاد من قلق ماريا أكثر.

في السابع أو الثامن من كانون الأول، عندما تم تجديد عقار الأشرفية وبيعه، استجمعت ماريا قواها وطلبت من صباح مبلغ الـ 25 ألف دولار الذي تقول أنه وعدها به. كانت تعمل لديه في أوقات المساء وأحياناً أياماً بكاملها لمدة 13عاماً، والآن حان الوقت العودة إلى الديار ولأطفالها وبناء منزل لهم. فقال لها بأنه يحتاج يومين فقط للحصول على المال و سيدفع لها، مما بعث في داخلها شعوراً بالارتياح.

كان 10 كانون الأول 2019 يوماً مشؤوماً لماريا. تحكي ماريا القصة بهذه الطريقة. كانت في شقة الأشرفية تنهي عملية التنظيف في وسط الصناديق المنقولة عندما وصلت ميشيل مع رجل تعتقد ماريا أنه شرطي في ملابس مدنية. و بحضوره، سألت ميشيل ماريا عمّا حدث لقبعة البحر. عرفت ماريا مكان توضيبها و أحضرتها. ثم استفسرت ميشيل عن علبة أدوية. قالت ماريا إنها لم تحزم ذلك، لكنها كشفت بين بعض الصناديق التي حزمها شخص آخر ووجدتها. ثم سألت ميشيل عن معطف قالت لماريا عنه أنها اشترته بمبلغ 7000 دولار و يبدو أنه مفقود. في هذه الأثناء، كانت ماريا خائفة للغاية، وبدأت تبحث عنه بشكل محموم. هرعت نحو خزانة حيث اعتقدت المعطف أنه قد يكون، وصرخت ميشيل بها كي لا تلمس الخزانة. لكن كانت ماريا قد بدأت بالفعل في فتح الباب، وكان المعطف في الداخل، وتعتقد أن الرجل رآه قبل أن يُصفَع باب الخزانة و يُغلَق بقوة. و تم إبعاد الرجل.

ثم بحضور زوجها وبعض العمال السوريين الذين شاركوا في أعمال التجديد، أغلقت ميشيل باب الغرفة وقالت، على حسب قول ماريا، "هل تعلمين أنني محامية؟ و يمكنني أن أُدخلك السجن لبقية حياتك." و تقول ماريا إن ميشيل اتهمتها بعد ذلك بسرقة معطفين، تبلغ قيمة كل منهما 7000 دولار، وطالبت ماريا إما بدفع هذا المبلغ أو الذهاب إلى السجن. أصرّت ماريا على أنها بريئة، لكن الاتهام استمر. أجابت ماريا: "أنت محامية، لكنك كاذبة أيضاً." و هذا ما أثار غضب صباح، الذي قال لها بأنها لا تملك الحق في إهانة "عيوني". (كلمة تحبُّب). لدى رؤيتها أن الزوج والزوجة عازمان على تدميرها، ركضت ماريا نحو تلك الشرفة لترمي نفسها من الطابق الرابع. كان هاتفها في يدها. منعها العمال السوريون من القفز وسحبوها إلى الداخل. و بناء على أوامر من صباح، ثبّت عمال البناء ماريا بيديها وقدميها و أخذوا هاتفها الذي كانت تتشبث به بالقوة. في أثناء ذلك، آذوا يدها اليسرى بشدة لدرجة أنها لا تزال تؤلمها بعد ستة أشهر. استمروا في تقييد ماريا بينما كان صباح يضربها مراراً مركّزاً على رأسها وثدييها، و "ضغط على منطقتها الحميمة". تقول ماريا إنها عندما أطلق سراحها، ألقت بذراعيها حول ساقي ميشيل متوسلة الرحمة، طوال الوقت تصر على براءتها، ولكن دون جدوى. تم استدعاء ضباط باللباس النظامي. اعتقلوا ماريا وأخذوها إلى السجن في مخفر شرطة الأشرفية.

في الأسبوعين التاليين كانت ماريا في حالة من اليأس والإذلال. لم تستطع نسيان خطر السجن مدى الحياة، وخافت على أطفالها و أن تفقد صوابها.  لم يُقدّم لها الطعام في السجن ولم يتم تزويدها بمنتجات نسائية لحماية ملابسها أثناء دورتها الشهرية. أفادت ماريا أن ميشيل جاءت إلى السجن في اليوم التالي وقدمت شكوى بأن ماريا لم تأخذ واحداً أو اثنين، بل ثلاثة معاطف، قيمة كل منها 7000 دولار.

من حسن حظ ماريا، اهتم بعض اللبنانيين ذوي الشفقة والنزاهة بمحنتها. رأوا إصاباتها وتأكدوا من خضوعها لفحص طبي. تم تأمين محامين سلّطوا الضوء على الإصابات وأشاروا إلى سخافة التّهم الموجهة إليها. كيف يمكن لماريا أن تقدم وصفاً دقيقاً للعديد من عقارات جنبلاط وتعرف التفاصيل الحميمة لممتلكات أصحاب عملها لو كانت قد عملت يوماً واحداً فقط، كما ادعى محامو ميشيل؟ كيف تمكنت من سرقة ثلاثة معاطف عندما كان صباح يوصلها بالسيارة إلى بيتها من العمل؟ ألا يمكن لأحد أقارب إحدى العائلات الرائدة في لبنان أن يميز بين ملابس ماريا المستعملة ومعاطف زوجته التي تبلغ قيمتها 7000 دولار؟ فتشت الشرطة شقة ماريا وعثرت على ملابس مستعملة رخيصة الثمن فقط - وليس معاطف غالية الثمن أو نقوداً. وكانت الشرطة مقتنعة بأن التهم زائفة وأُسقِطت الدعوى.

و لكن لأن ماريا هربت من أصحاب عملها الذين عاملوها بعنف قبل أكثر من ثلاثة عشر عاماً، لم يُطلَق سراحها. وبدلاً من ذلك، أُرسلت إلى سجن العدلية الذي يستخدمه الأمن العام للأشخاص الذين لا يحملون وثائق. حسب قول ماريا فإن محاميي ميشيل زاروا السجن وأعطوا المسؤولين في سجن العدلية ظرفين تعتقد أنه كان فيهما نقود. أخبرها المسؤولون، لأحدهما علامة تشبه الصليب على رأسه والآخر يدعى قدور، أنها لن تحصل على أية نقود لأن العمل الذي قامت به كان منذ وقت طويل، وكان يوماً واحداً فقط. تبكي بينما تصفهم يصرخون بها و ينعتونها بأسماء مهينة: عاهرة، سارقة، وحيوانة. دفعت سفارة الفلبين الغرامة وتم ترحيلها من لبنان في 16 شباط 2020. وتقول أنها لم تتمكن من استعادة أغراضها الخاصة من شقتها. وصلت ماريا إلى الفلبين في اليوم التالي فارغة اليدين. تعيش الآن مع قريبة لها ولا تستطيع العثور على عمل. تريد محاولة العمل خارج بلدها مرة أخرى لكنها لا تملك المال حتى لتجديد جواز سفرها أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة.

قامت ماريا بتوجيه عدد من الاتهامات الأخرى ضد صباح وميشيل جنبلاط، بما في ذلك الفساد و التعنيف الشديد للعمال المهاجرين الآخرين. إن "هذا لبنان" غير قادر على تأكيد أو تكذيب هذه الادعاءات. نرجو من أي شخص قادر على إعطاء المزيد من المعلومات عن الموضوع على الاتصال بجمعية "هذا لبنان".

ماذا كان رد صباح وميشيل على رواية ماريا الدّامغة هذه؟ لا شيء، على الأقل ليس لجمعية "هذا لبنان". لقد حاولنا الاتصال بهم بأربع طرق مختلفة، وفي كل مرة يتم حظر "هذا لبنان"

بدون أي رد. نحن حريصون على سماع جانبهم من القصة. و حتى ذلك الحين، نجد أن وصف ماريا غير مألوف ولكنه يتّسم بالمصداقية. تؤكد الأدلة المادية قصة ماريا للضرب الوحشي. هل كانت صدفة أنها تعرضت للضرب عندما طلبت أن يدفعوا لها؟ على الأرجح لا. عندما تختار الشرطة اللبنانية تصديق عاملة فلبينية على محامية تعمل في ثاني أكبر مصرف في لبنان ومرتبط بعائلة سياسية بارزة، من الصعب عدم تصديق أن الاتهامات التي وجهتها هذه المحامية كاذبة. لماذا وُجِّهت هذه الاتهامات أصلاً؟ لم نجد تفسيراً أكثر مصداقية من أن قصتها عن الوعود الكاذبة والاستغلال وعدم دفع مستحقاتها صحيحة. بسبب الظلم المتأصل في نظام الكفالة، وثروة ونفوذ عائلة جنبلاط، و وضع ماريا بدون وثائق، ليس لدى ماريا ملاذ قانوني للحصول على أموالها. ولكن ما حدث لها كان مستهجناً أخلاقياً. إذا كانت قصة ماريا صحيحة، فيجب أن يتحملوا المسؤولية الأخلاقية من قبل جميع الأشخاص ذوي النزاهة الذين يعرفونهم إلى أن يبدأ النظام القضائي اللبناني في حماية العاملات المهاجرات.